Helvijas pasaule sagriežas kājām gaisā, kad viņa atklāj, ka pastāv tehniski attīstītu rūķu banda no Vīnes, kas, pretstatā Helvijas klanam, ir nepārspējami jautrības un piedzīvojumu meklētāji. Vai Helvijas draudzība ar Bo, jaunāko no rūķu bandas, spēs samierināt abus rūķu klanus pēc vairāk nekā 250 gadu pārtraukuma?
Filma dublēta latviešu valodā.

Pērkot biļetes koncertzāles kasē un internetā (www.bilesuparadize.lv) tiek piemērotas sekojošas atlaides:

10% atlaide - Cēsu drauga kartes īpašniekiem, skolēniem, studentiem, pensionāriem,  daudzbērnu ģimenes apliecības "Goda ģimene" īpašniekiem, invalīdiem. Pie ieejas kino zālē, jāuzrāda biļešu kontrolierim attiecīgā apliecība.

15% atlaide - Piemēro, ja uz kino nāk vismaz 4 vienas ģimenes locekļi.

Nākot uz vakara seansiem (no pl.18:00), biļetes klātienē iespējams iegādāties tikai pie biļešu kontroliera par tām norēķinoties skaidrā naudā. Pērkot biļeti pie biļešu kontroliera, atlaides netiek piemērotas.

Darbojas kafejnīca, kur pirms seansa iespējams iegādāties dzērienus un uzkodas. Ienākt ar saviem dzērieniem un uzkodām nav atļauts.